The angels took everything from us, and there are idiots who still worship them.
Gli angeli ci hanno portato via tutto e ci sono ancora degli idioti che li venerano.
And every day, that mark will remind you of the man who took everything you had.
E ogni giorno, quel marchio ti ricordera' l'uomo che ti ha portato via tutto cio' che avevi.
He beat them back to the gold, took everything for himself and disappeared.
Tornò prima di loro, prese tutto l'oro e scomparve.
The peasants took everything and fled to the mountains.
I contadini sono fuggiti portando via tutto.
You took everything I dished out and came back asking for more.
da me. E poi neanche ti bastava.
I took everything out of the register, sir.
Ho preso tutto quello che c'era in cassa, signore.
They put you in a cell and took everything they could take except your life.
Ti hanno chiuso in una cella, ti hanno preso tutto ciò che potevano a parte la vita.
She divorced me, she took everything.
Avevi chiesto il divorzio...... e ti sei tenuta tutto.
Now, they probably burned the ship and took everything inland.
Hanno probabilmente bruciato la nave, e portato tutto sulla terraferma.
I took everything I could get my hands on.
Ho preso tutto quello su cui potevo mettere le mani.
And you took everything from me!
E mi hai portato via tutto!
He's out the door by the time the bribes stopped and the police took everything down.
Sarebbe sparito insieme alle sue tangenti prima che gli facessero chiudere bottega.
He took everything from my life that mattered.
Si e' preso la parte piu' importante della mia vita.
We took everything you loved about Norton Internet Security and added better protection, improved performance and superior design to create Norton Security Premium.
Abbiamo preso tutto il meglio di Norton Internet Security per Mac e aggiunto maggior protezione, migliorato le performance e il design per creare Norton Security Deluxe.
I did break you, took everything from you, and now you're begging me to sweep away the shards of your shattered, little life.
Ti ho annientato davvero, ti ho tolto tutto e ora mi supplichi di spazzare via i frammenti della tua misera vita ormai a pezzi.
We took everything that wasn't tied down.
Abbiamo preso tutto quello che non era legato a terra.
Victor took everything, all my energy.
Victor si e' preso tutto... Tutta la mia energia.
You took everything from me when you sent Abigail into that machine.
Tu mi hai portato via tutto quando hai mandato Abigail in quella macchina.
Fifty years ago, they took everything.
Cinquant'anni fa li hanno tolti tutti.
I know that Whitehall subjected you to unspeakable horrors, that he took everything from you.
Lo so che Whitehall l'ha sottoposta a orrori inenarrabili. Che le ha portato via tutto.
It took everything I had not to... pound this guy's face, make him swallow his own teeth and blood.
Mi sono dovuto trattenere a forza per non... prendere il tipo a pugni e fargli ingoiare il suo sangue insieme ai suoi denti.
I was so desperate for people to like me, when I met these guys, it took everything in my power to hide my insecurity.
Volevo piacere alle persone così disperatamente che quando ho conosciuto queste qui facevo di tutto per nascondere la mia insicurezza.
Before I left Albania, I took everything.
Quando ho lasciato l'Albania, ho preso tutto.
And I took everything I had, which was $183, and I drove down to Harrah's in Joliet.
Poi presi tutto quello che avevo, cioè 183 dollari, e andai al casinò Harrah's, a Joliet.
Yeah, well, the truth is... you know, I've been living in the old Westfalia here ever since my wife left me and took everything I had.
La verità è che ci vivo da quando mia moglie mi ha lasciato e si è presa tutto.
Took everything that I ever loved.
Mi hanno portato via tutto ciò che io abbia mai amato.
We took everything you loved about Norton Internet Security, and added better protection.
Abbiamo preso quello che più hai amato di Norton Internet Security, offrendoti una protezione ancora maggiore.
You took everything that I love, Jonah Hex.
Mi hai portato via tutto cio' che amavo, Jonah Hex.
You took everything I love, Jonah Hex.
Ha preso tutto cio' che io amo, Jonah Hex.
As far as support, you have to believe me, the move out here took everything I had.
E per di piu', credimi, con questo trasloco ho speso tutto quello che avevo. Non...
Let him live, that took everything from me?
Lasciare che viva... dopo che mi ha tolto ogni cosa?
Division took everything from me too.
Anche a me la Divisione ha portato via tutto.
You took everything from me, again and again.
Hai preso tutto quello che avevo. Piu' e piu' volte...
I had to take everything away from you because you took everything away from me.
Dovevo portarti via tutto quanto, perche' tu... mi hai portato via tutto.
Wilford's soldiers came and they took everything.
Vennero i soldati di Wilford. E ci presero tutto.
We took everything you loved about Norton 360, and added better protection, improved performance and superior design to create Norton Security Premium.
Abbiamo conservato tutto ciò che gli utenti apprezzavano di Norton 360 Multi-Device e abbiamo aggiunto una protezione migliore, prestazioni più efficienti e un design di livello superiore per creare Norton Security Premium.
He looked a little sad, because he said, well, a hundred years ago, they went and took everything away from the haves.
Sembrava triste, perché disse: beh, cento anni fa, le persone andarono e si presero tutti i beni dei ricchi.
Now in that moment, it took everything I had not to say, "I will."
In quell'istante, mi ci volle tutta me stessa per non rispondere "Ci sarò io".
2.0043919086456s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi hai portato via tutto, Klaus. 